validation - maxLength の BreezeJS の間違ったメッセージ

Question

テキスト フィールドの最大長を設定すると、そよ風が正しくない検証メッセージを返します。フィールドの最大長を 100 文字に設定しました。このそよ風を超えると、次の検証エラーが返されます。

「件名」は 100 文字未満の文字列でなければなりません。

それは読むべきです：

「件名」は 101 文字未満の文字列でなければなりません。

また

「件名」は 100 文字以下の文字列でなければなりません。

問題のコードは次のとおりです。

ctor.messageTemplates = {
    required: "'%displayName%' is required",
    date: "'%displayName%' must be a date",
    string: "'%displayName%' must be a string",
    bool: "'%displayName%' must be a 'true' or 'false' value",
    guid: "'%displayName%' must be a GUID",
    duration: "'%displayName%' must be a ISO8601 duration string, such as 'P3H24M60S'",
    number: "'%displayName%' must be a number",
    integer: "'%displayName%' must be an integer",
    integerRange: "'%displayName%' must be an integer between the values of %minValue% and %maxValue%",
    maxLength: "'%displayName%' must be a string with less than %maxLength% characters",
    stringLength: "'%displayName%' must be a string with between %minLength% and %maxLength% characters"
};