heroku - Play Evolutions NullPointerException を解決する

Question

Play 1.2.4 を使用し、Heroku にデプロイしています。最近展開したとき、最新のデータベースの進化に間違いがありました（すでに存在する列を追加しようとしていました）。失敗して解決する必要があったため、heroku run "play evolutions:resolve"コマンドを実行しました。

上記のコマンドも実行してから試しheroku restartましたが、どちらも機能しませんでした。

heroku run "play evolutions:resolve"コマンドを実行すると発生するエラーは

Picked up JAVA_TOOL_OPTIONS: -Djava.net.preferIPv4Stack=true -Djava.rmi.server.useCodebaseOnly=true
Exception in thread "main" java.lang.NullPointerException
        at play.db.Evolutions.main(Evolutions.java:54)

heroku で本番環境を修正するにはどうすればよいですか?