2

Symfony のドキュメントには次のように書かれています。

実際のメッセージまたはキーワード メッセージの使用 この例は、翻訳されるメッセージを作成するときの 2 つの異なる哲学を示しています。

$translated = $translator->trans('Symfony2 is great');

$translated = $translator->trans('symfony2.great');

<中略>

どちらの方法を使用するかは完全にあなた次第ですが、「キーワード」形式が推奨されることがよくあります。

では、いつ「リアル」メッセージを使用しますか?

4

4 に答える 4

0

本当のメッセージには大きな関心はありません。アプリケーションが常に単一言語であり、開発に数分を費やしたい場合は、IMOを使用できます。

キーワード trans には、Web サイトを翻訳する必要がある場合に、翻訳が欠落しているかどうかがすぐにわかるという利点があります。翻訳を容易にするために、私は個人的にJMSTranslationBundleを使用しています

于 2013-09-02T10:40:32.870 に答える