FooCollectionたとえば、 を実装するクラスがあり、その名前IEnumerable<Foo>で a を検索できるインデクサーも提供します。Foo機能的には辞書として読み取り専用です。しかし、ユーザーがキーを決定できないため、実際には辞書ではありません。
とにかく、JSON.NET がこのオブジェクトを配列としてではなく、JSON ディクショナリとしてシリアル化するようにしたいと考えています。それに固執JsonDictionaryAttributeしてもうまくいきません。それでは何もしません。
手がかり？