私はWPFプロジェクトにいます。GNU gettext ライブラリを使用したい。しかし、彼らはすでに i18n 用に *.xaml と *.resx を使用していました。
*.xaml で
Text="{cmn:Locale ResourceName=MessageSymbol}"
メッセージ シンボルは *.xaml で使用されます。また、シンボルは各ロケール *.resx (例: Resources.en-US.resx) で定義されます。
しかし、この方法は私が思うほど効率的ではありません。多くの *.resx を手動で処理する必要があります。また、翻訳者は *.resx 形式を理解できません。次に、Visual Studio を持っていません。GNU gettext ではすべてのプロセスが自動化されています。だからこそ、GNU gettext を使いたいのです。
レイアウト設計に *.xaml を使うことを諦めきれません。
xamlでGNU gettextを使用するにはどうすればよいですか?