ホバー時にアニメーションが表示される左側のナビゲーションがあります - ここで確認できます: http://www.wearewebstars.dk/frontend/test/boerneunivers2.html
例: 2 番目のナビゲーション アイテムをクリックすると、その "li" はクラスを取得します: current現在の「LI. スクリプトでは、LI が現在のものではない場合にのみ、ホバー機能がトリガーされる必要があります。ここで私のスクリプトを参照してください。
$(".left-navigation ul li:not(.current)").hover(function( e ){
var mEnt = e.type=="mouseenter"; // boolean true/false
//alert(mEnt);
$(this).stop().animate({width: mEnt?'95%':35}, mEnt?100:0, function() {
$(this).find("span.nav-text").css({
display: mEnt? "inline-block" : "none"
});
});
});