hibernate - HQLでコロンをエスケープする方法

Question

次のように、クエリの条件部分があります。

...
where foo.bar like '%:%'

クエリは実行されますが、結果はありません。HQLでは予約文字なので、コロンが原因だと思います。では、クエリにパラメーターとして : を送信せずにエスケープするにはどうすればよいでしょうか。

私はすでに '%\:%' と '%\\:%' を使用しましたが、成功しませんでした。