magento - カテゴリメニューを他のブロックに表示するには?

Question

私は magento 1.7 を使用していますが、カテゴリ メニューの位置を別の場所に変更したいと考えています。ヘッダーにカテゴリが表示されるようになりましたが、コンテンツに入れたいです。

これは、カテゴリを表示しているヘッダーのコードです。

<?php $_menu = $this->renderCategoriesMenuHtml(0, 'level-top', 'sub-wrapper' ) ?>
<?php if($_menu): ?>
<nav class="queldorei">
    <ul id="queldoreiNav">
        <?php if (Mage::getStoreConfig('shoppersettings/navigation/home')): ?>
         <li class="level0 level-top">
            <a href="<?php echo $this->getBaseUrl(); ?>"><span><?php echo $this->__('Home'); ?></span></a>
         </li>
     <?php endif; ?>
        <?php
        echo $_menu;
?>
</nav>
<?php endif ?>

このコードをコピーしてコンテンツに配置すると、エラーが発生します。

There has been an error processing your request

Exception printing is disabled by default for security reasons.

Error log record number: 796667554198

なぜこれが起こっているのか、どうすれば修正できるのか知っていますか?

前もって感謝します！