ios - ローカライズされた文字列の奇妙な文字

Question

"sentenceFormat" = "%1$@ は最初に %3$@ に登り、高さは %2$@ でした"; このローカライズ文字列は何を意味していますか? 特に %1$

Answer 1

この構文については、ローカライザーに関する注意事項を参照してください。

1$/ /... 修飾子は、2$特定の言語/ローカリゼーションで必要になる場合があるフォーマット文字列でアイテムを再配置するために使用されます。

あなたの例では3$、2$3番目と2番目の引数を[NSString stringWithFormat:...]（または使用された「フォーマット」メソッド）に参照して、3番目の引数が2番目の引数の前に表示されるようにします。