YT IFrame API は、loadVideoById (cueVideoById も) を使用し、同じビデオを別のプロパティでロードすると、プロパティをキャッシュするようです。したがって、endSeconds が 10 のビデオをロードしてから、endSeconds が 25 の同じビデオをロードしても、10 で終了します。
これを示すプランカーを次に示します:
http://plnkr.co/edit/YnVmod?p=preview
これは既知の問題ですか? 回避策はありますか？この種の動作が見られる可能性が最も高いアプリに取り組んでいます。これまでのところ、唯一の解決策は、プレーヤーを再初期化することですが、私には問題外です。
編集: https://code.google.com/p/gdata-issues/issues/detail?id=5010にバグが報告されており、既知のようです