スクロールバーを持ちたくない固定要素とその子に問題があり、親要素から抜け出そうとしています。これはhttp://jsfiddle.net/NFV36/で確認できます。
<div id="documents-popup">
<div id="documents-popup-inner">
<div class="controls">Something here which is always visible. And no one knows what height could it be...</div>
<div class="list-wrap">
<ul class="selector">
<li>1</li>
<li>2</li>
<li>3</li>
<li>4</li>
<li>5</li>
<li>6</li>
<li>7</li>
<li>8</li>
<li>9</li>
<li>Why are you looking at me? I shoud not be visible until you scroll all the way down...</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
ページの高さに関係なく、高さが ( + )selector
未満の高さで、リストをスクロール可能にしようとしています。JSでそれを作る方法は知っていますが、CSSソリューションはありますか? #documents-popup-inner
.controls