を使用して OS X メール クライアントを構築しようとしてMailCore2いますが、現在実行中の操作とその状態を知る必要があります — Mail.app アクティビティ モニター ウィンドウを考えてみてください。
API で使用できるものがいくつかあります。MCOIMAPSessionオブジェクトにはoperationQueueRunningChangeBlockプロパティがありますが、セッションの状態が変化したとき (実行中 => 実行されていない) しか通知されませんが、それでは不十分です。
今のところ、私がやりたいことを行うには、それらをサブクラス化/ラップする必要があると思います。