R (OSX、R3.0.1; readLines() および scan() は、私が何を達成することはできません必要)。
システムとファイル名を R 内で直接使用すると、正常に動作します。
system("awk 'NR==2' ~/path/filename", intern=TRUE)
でも
filename<-"~/path/filename"
system("awk 'NR==2' filename", intern=TRUE)
イライラするエラーを返します
character(0)
attr(,"status")
[1] 2
Warning message:
running command 'awk 'NR==2' filename' had status 2
awk: can't open file filename
source line number 1
ファイル名のどこかで何かをエスケープする必要があると思いますが、場所や方法がわかりません。