このコードを試すと、「ヘッドレス」引数でブラウザーが非表示になりますが、Chrome バージョンは 58 を超える必要があります
(コマンドプロンプトウィンドウを非表示にすることもできます)
IWebDriver driver;
ChromeOptions options = new ChromeOptions();
options.AddArguments("--disable-extensions");
options.AddArgument("test-type");
options.AddArgument("--ignore-certificate-errors");
options.AddArgument("no-sandbox");
options.AddArgument("--headless");//hide browser
ChromeDriverService service = ChromeDriverService.CreateDefaultService(@"chromedriverExepath\");
service.SuppressInitialDiagnosticInformation = true;
//service.HideCommandPromptWindow = true;//even we can hide command prompt window (with un comment this line)
options.BinaryLocation = @"C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe";
driver = new ChromeDriver(service, options);
driver.Manage().Window.Maximize();
driver.Navigate().GoToUrl("https://www.example.com");