java - Java式から論理演算へ

Question

Javaで式（xmlまたはその他）を論理演算に変換できる方法はありますか。

たとえば、私はプロパティを持っています

prop01=達成:APPCom,done&&TODO:getforecast,!done;達成完了

次のようなJavaコードに変換する方法はありますか

    Map userData = getUserData();

    Map achivements = userData.get("achivements");
    Map TODOs = userData.get("TODOs");

    String achiv = achivements.get("APPCom");
    String todo = TODOs.get("getforecast");

    if(achiv == "done" && todo != "done")
        system.out.println("Achivement done"); // part after ; in expression

この種のタスクに利用できるサードパーティはありますか?