正しい文章
あなたのフライトが確認されました。着席確定です。
航空会社の承認待ち。
航空会社はチェックイン時に座席を割り当てます。
ご希望の席が空いていませんでした。
間違った文章
あなたのフライトは確認済みです。着席確定です。
航空会社の承認待ちの可能性があります。航空会社が
チェックイン時に座席を割り当てる場合と、お客様が
リクエストした座席が利用できなかった場合があります。航空会社が別の航空会社を割り当てている場合があります
これらは可能な文です。最後のドットで終わるように、最後の部分 (You may / or you may) をカットする必要があります。
この問題を解決するにはどうすればよいですか?