この最後の小さな部分を除いて、ほとんどの CSS を削除しました...最後の子は、対応する親がホバーされると、同じ行ではなく一番上の行に表示されます...
このコード行と関係があるかもしれませんが、よくわかりません...ここにも私のフィドルがあります：http://jsfiddle.net/H9CTe/7/
#ipc_cases ul ul {
position: absolute;
left: 100%;
top: 0;
white-space: nowrap;
}