lightbox2 プラグインに問題があります。クラスのある画像があり、画像がライトボックスで開かれたときにクラスも追加されるようにします。
出来ますか？
<a href="fileUpload/uploads/<?php echo $picture['gallery_src']; ?>" data-lightbox=<?php echo '"image-'.$picture['gallery_id'].'"' ?>>
<img src=<?php echo '"fileUpload/uploads/'.$picture['gallery_src'].'"';?> id="filter-target" style="width:600px;">
</a>