そのため、電子メール テンプレートの変数に関するすべてのドキュメントを確認しました。SQL ダンプ全体を実行し、文字列検索を実行しましたが、配送方法の文字列値を変更する場所が見つかりませんでした。
var order.getshippingdescription
これはどこで文字列値を取得しますか? 現在、Overnight - Courier を表示しています。この文字列がどこにも見つからないようです。データベースに独立して存在することがわかったので、2つの変数が連結されている可能性があるようです
core_config_data
パス - キャリア/テーブルレート/タイトル パス - キャリア/テーブルレート/名前
手動で変更しましたが、メール テンプレートに反映されません。変更後にクリアする必要があるキャッシュはありますか?