jquery - jQuery after() が 1.8.3 以降で機能しない

Question

このコードを考えると...

$( 'body' )
  .append( $( '<div>' )
    .html( 'foo' )
    .after( $( '<span>' )
      .html( 'bar' )
    )
  )
;

jQuery 1.8.3 以前では、「バー」スパンが DOM に追加されます。1.9.0 以降では、'foo' div のみが追加されます。

何か足りないのですか、それとも after() が正しく機能していませんか?

jQuery のドキュメント ページに示されているように、この構造も試しましたが、同じ結果が得られました。

$( '<div>' )
  .after( '<span>' )
  .html( 'foo' )
  .filter( 'span' )
    .html( 'bar' )
  .end()
  .appendTo( 'body' )
;