m2e-plugin は、maven 依存関係プラグインを実行することも、ソースを単独でコピーすることもできません。
maven 依存関係プラグインを使用して、jar からファイルを抽出できます。
<build>
<plugins>
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-dependency-plugin</artifactId>
<executions>
<execution>
<id>unpack</id>
<phase>prepare-package</phase>
<goals>
<goal>unpack</goal>
</goals>
<configuration>
<artifactItems>
<artifactItem>
<groupId>yourSourceGroup</groupId>
<artifactId>yourSourceArtifact</artifactId>
<version>1.0.0</version>
<type>jar</type>
<includes>path/to/Files.whatsoever</includes>
<outputDirectory>${project.build.directory}/your/target/folder</outputDirectory>
</artifactItem>
</artifactItems>
</configuration>
</execution>
</executions>
</plugin>
</plugins>
</build>
(必要に応じてフェーズまたは目標を変更する必要がある場合があります。)
プロジェクトで「右クリック->実行-> Mavenインストール」をEclipse内から実行して、必要な場所にファイルをコピーできます。
これらすべての代替手段として、webapp でリソース フィルターを使用して、Spring フレームワークなどの実行時に jar から直接リソースを取得できます。