<ul>フォント Awesomeと:after.
<li>アクティブなクラスの後にアイコンが必要ですが、リスト項目を閉じる前に別のクラスが<ul>追加されると、二次リスト全体の後にアイコンが配置されます。
<div id="thirdLevMenu">
<ul>
<li class="active">Integrated Coastal Watershed Management Plans
<ul>
<li><a href="http://design-irwmp3.migcom.com/app_pages/view/7931">Russian River Integrated Coastal Watershed Management Plan</a></li>
<li><a href="http://design-irwmp3.migcom.com/app_pages/edit/http:/www.goldridgercd.com/watersheds/salmoncreekplan.html" target="_blank">Salmon Creek Coastal Watershed Management Plan</a></li>
<li><a href="http://design-irwmp3.migcom.com/app_pages/edit/http:/www.mattole.org/plan" target="_blank">Mattole Coastal Watershed Management Plan</a></li>
<li><a href="http://design-irwmp3.migcom.com/app_pages/edit/http:/www.trinidad.ca.gov/documents-library/category/30-icwmp.html" target="_blank">Trinidad-Westhaven Coastal Watershed Management Plan</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
私は一生、自分が間違っていることを理解することはできません。