php - DBで直接実行するとクエリは正常に実行されますが、phpを使用して実行すると失敗します

Question

DB で直接実行するとクエリは正常に実行されますが、PHP を使用して実行すると失敗します。

SELECT  count(A.age),LEFT(C.name, 10) FROM game A  INNER JOIN `dixit` C ON (A.roll=C.roll) WHERE LEFT(C.added, 10)>='09-05-2013' group by LEFT(C.added, 10) INTO OUTFILE '/tmp/total.txt';

PHP の場合:

$query_t = "
    SELECT  count(A.age),LEFT(C.name, 10) 
    FROM game A  
    INNER JOIN `dixit` C ON (A.roll=C.roll) 
    WHERE LEFT(C.added, 10)>='09-05-2013' 
    GROUP BY LEFT(C.added, 10) 
    INTO OUTFILE '/tmp/total.txt'
";

mysql_query($query_t) or die ("query failed");