ボタンのコンテンツをテストするために作成した次のコードの何が問題になっていますか?
「unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING」という構文エラーが発生します
<?php /* Created on: 14-9-2013 */ ?>
<html>
<head>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
var mldkr = Math.round(screen.availWidth/2.08);
var supro = Math.round((screen.availHeight)/6), alto=supro*4
var urlesp = "http://translate.google.com/#<?php echo $fontLingvo ?>|eo|<?php echo $fontVorto ?>";
</script>
</head>
<body>
<table>
<?php
print '
<tr height="30">
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<button type="button" onclick="fenEspo = window.open(urlesp, '', 'toolbar=0, location=0, directories=0, menuBar=0, scrollbars=1, resizable=1, height='+alto+', top='+supro+', left='+mldkr+', width='+mldkr, true)" title="Ne gravas, ne kalkuliĝas por la statistiko.">Kaj kion donas Gugl Trenslejt kiel<br />traduko(j)n por Esperanto?</button>
</td>
<td align="center">
<input type="radio" name="eo" value="1" />jes
<input type="radio" name="eo" value="0" />ne
<input type="radio" name="eo" value="-1" disabled="disabled" /><font size="-3">ne aferkoncerna</font>
</td>
</tr>
'
?>
</table>
</body>
</html>
ありがとうございました!