java - ClientAbortException: java.io.IOException: 壊れたパイプ

Question

Grails の出力ストリームで jpg 画像を送信する次のコードがあります。このブロックは、キャッシュ ヘッダーの generate{...} ステートメント内で使用します。

                            def imageByteArray = // some image byte []
            response.setContentType("image/jpeg")
            response.setHeader("Content-disposition", "filename=\"${imageName}${imageExtension}\"")
            response.setContentLength(imageByteArray.size())

            def outputStream = null
            try {
                outputStream = response.outputStream
                outputStream << imageByteArray
            } catch (IOException e){
                log.error('getImage() - Canceled download?', e)
            } finally {
                if (outputStream != null){
                    try {
                        outputStream.close()
                    } catch (IOException e) {
                        log.error('Exception on close', e)
                    }
                }
                return
            }

次のエラーが表示されます。

2013-09-17 12:51:55,033 [http-nio-80-exec-15] ERROR test.ItemController  - getImage() - Canceled download?
ClientAbortException:  java.io.IOException: Broken pipe
    at test.ItemController$_getImage_closure2_closure11.doCall(ItemController.groovy:287)
    at com.grailsrocks.cacheheaders.CacheHeadersService.callClosure(CacheHeadersService.groovy:209)
    at com.grailsrocks.cacheheaders.CacheHeadersService.withCacheHeaders(CacheHeadersService.groovy:201)
    at CacheHeadersGrailsPlugin$_addCacheMethods_closure7_closure11.doCall(CacheHeadersGrailsPlugin.groovy:61)
    at test.ItemController.getImage(ItemController.groovy:204)
    at grails.plugin.cache.web.filter.PageFragmentCachingFilter.doFilter(PageFragmentCachingFilter.java:200)
    at grails.plugin.cache.web.filter.AbstractFilter.doFilter(AbstractFilter.java:63)
    at test.ItemController.getFacebookImage(ItemController.groovy:98)
    at grails.plugin.cache.web.filter.PageFragmentCachingFilter.doFilter(PageFragmentCachingFilter.java:200)
    at grails.plugin.cache.web.filter.AbstractFilter.doFilter(AbstractFilter.java:63)
    at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1145)
    at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:615)
    at java.lang.Thread.run(Thread.java:724)

このエラーを回避するために何を変更すればよいかわかりませんでした。また、出力ストリームで flush() を使用しようとしましたが、機能しませんでした。何をすべきか？

エラー ログから、「ダウンロードをキャンセルしましたか?」とわかります。がスローされるので、書き込み操作で何か問題が発生したと思いますか?