以下のコマンドを実行して、CentOS 5.5 に Jenkins 1.531.1.1 をインストールしました。
sudo wget -O /etc/yum.repos.d/jenkins.repo http://pkg.jenkins-ci.org/redhat/jenkins.repo
sudo rpm --import http://pkg.jenkins-ci.org/redhat/jenkins-ci.org.key
sudo yum install jenkins
/etc/sysconfig/jenkins ファイルの JENKINS_HOME 変数を /var/lib/jenkins 以外のものに変更しました。jenkins が実行されるデフォルトのポートを 8080 から 9999 に変更しました。また、github からコードをプルするために必要な ssh キーも生成しました。
残念ながら、Jenkins ジョブで github リポジトリの URL を定義しようとすると、認証に失敗しました。grep jenkins /etc/passwd を確認したところ、jenkins ユーザーは存在しませんでした。プロセス全体を 2 回実行したところ、ユーザーが削除されたようです。どんなポインタも役に立ちます！