cdsapplication は htdocs 内のフォルダー名です。
localhost/cdsapplication/itemslist.php?showmaster=Product_list&PARENT_ID=2
このPHPページには、次のようなリンクが含まれています
<a href="\\srv01\CDS\ITEMS\ITEMLIST.xls" target="_blank">document</a>
ITEMLIST.xls ドキュメントは、srv01 サーバーで利用できます (srv01 と localhost は 2 つの異なるサーバーです)。ドキュメントリンクをクリックすると、URLは次のようになります
http://localhost/cdsapplication/\\srv01\CDS\ITEMS\ITEMLIST.xls
ただし、要件は、ユーザーがドキュメント リンクをクリックしたときの URL が
\\srv01\CDS\ITEMS\ITEMLIST.xls
別のphpサーバーのWebルートからリモートサーバードキュメントの場所を開くことを意味します。