android - Gradle を介してプロパティを追加する際の Android BuildConfig の問題

Question

以下のように、build.gradle を介して BuildConfig にいくつかのプロパティを追加しています。

release_prod{
       buildConfig "public static final String ENVIRONMENT = \"prod\";"
    }
    release_dev{
           buildConfig "public static final String ENVIRONMENT = \"dev\";"
    }

問題は、gradle からビルドすると問題なく動作しますが、Eclipse でプロジェクトをコンパイルすると、この変数が gen BuildConfig に存在しないため、エラーが発生することです。

私の質問は

1. ビルド時にEclipseから生成されるように、BuildConfigにいくつかの変数を追加する方法はありますか
2. そうでない場合は、BuildConfig 以外の別のファイルで gradle からプロパティを生成できますか。