typo3 - TYPO3 Fluid テンプレートで中括弧を出力する方法

Question

これをTYPO3 Fluidテンプレートで使用することにより

<f:uri.action arguments="{start: '\{start\}'}" [...] />

次の出力が期待されます

index.php?id=1&tx_plugin_pi1[start]={start}...         // unescaped
index.php?id=1&tx_plugin_pi1%5Bstart%5D=%7Bstart%7D... // escaped

しかし、私はこれを得る

index.php?id=1&tx_plugin_pi1[start]=\{start\}...             // unescaped
index.php?id=1&tx_plugin_pi1%5Bstart%5D=%5C%7Bstart%5C%7D... // escaped

どうすれば期待される結果を得ることができますか?

更新:フォージでこれに対する機能要求があります: http://forge.typo3.org/issues/46257。しかし、引数のような配列でこれを修正する方法はまだわかりません。