ちょっとした Bash スクリプトを書きましたが、コマンド ラインからの読み込み中に問題が発生しました。Windowsでスクリプトを書いたからだと思います。コードは次のとおりです。
read NEW_MODX_PROJECT
そしてデバッグモードの出力
+ read $'NEW_MODX_PROJECT\r'
最後にここで私が得るエラー
': Ist kein gültiger Bezeichner.DX_PROJECT
英語では、「': は有効な識別子ではありません.DX_PROJECT」という意味になるはずです。
Windowsで書いている間、うまくいきました。sh.exeを使用しているconsole2を使用してテストしました。