Firebug の妹はスタンドアロンのJavascript ツールです -> Firebug lite
またはホストされた
https://getfirebug.com/firebug-lite.js
設定するオプションがいくつかあります: https://getfirebug.com/firebuglite#Options
そのため、js を index.html に含め、Firebug を持たないユーザーがページを検査できるようになりました。
しかし、firebug lite で html を編集するにはどうすればよいでしょうか。