Solr インデックスに 2 つのバージョンの単語を保持したいと考えています。1 つ目は AsciiFolding を適用したもので、2 つ目は AsciiFolding を適用していないものです。
たとえば、ユーザーが次のように入力したとします。
gru
お返ししたい
grün
AsciiFolding はウムラウトを (a、u、o) に変換していますが、元の単語を使い続けたいと思っています。したがって、ユーザーが次のように入力した場合:
grü
まったく正しくない本当の元の言葉を提案することはできません。