python - HTMLテキスト内のテキストを翻訳する方法は?

Question

HTMLにテキストフィールドがあります。挿入されたテキストは、リスト、下線、表などでフォーマットされます。pylupdate4 を使用して、これを翻訳したいと思います。それをラップしself.tr("""all the html stuff""")て翻訳できますか？.ts ファイルを調べると、パーツが非常に奇妙に見えます。

    <message>
        <location filename="Main.py" line="3526"/>
        <source><byte value="xd"/>
&lt;br&gt;<byte value="xd"/>
&lt;p align=&quot;left&quot;, style=&quot;margin-left: 20px; margin-right:20px; margin-top:20px;&quot;&gt;<byte value="xd"/>
test text ipsum blabla ... and so on tbc. <byte value="xd"/>
laurem ipsum blub rocknroll.&lt;br&gt;<byte value="xd"/>
Moreover, Elvis is among us and jackson is his son PNEIS.&lt;br&gt;&lt;br&gt;<byte value="xd"/>;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>

これを翻訳するための良いアプローチは何ですか? 大きな文字列の中に """...""" 入力できませんself.tr...