問題なく複数のシステムに両方をインストールしました。現在、同じシステムで 2010 と 2012 の両方のプロジェクトで問題なく開発を行っています (レガシー プログラムで作業する必要がある場合に備えて、2005 と 2008 もインストールしています)。
とはいえ、いくつかの潜在的な問題があります。
リンクしたスレッドで指摘されているように、主にベータ版と RC の問題をカバーしていましたが、フレームワークの 4.0 バージョンと 4.5 バージョンの間には特定の違いがあるという問題が発生する可能性があります。これらの違いに関する情報を確認して、それらが自分に当てはまらないことを確認することをお勧めします。WebForms、WCF、および MVC プロジェクトでこれらのいずれにも遭遇したことはありませんが、すべてのプロジェクトは異なります。
また、プライマリ プロジェクトによって参照されるすべてのプロジェクト (ライブラリ、テスト プロジェクトなど) を同じフレームワーク レベルにコンパイルすることをお勧めします。問題を防ぐために、プロジェクトでこれを行いました。フレームワークごとにブランチを作成しました。
ブランチといえば、TFS は VS2012 と VS2010 で動作が異なります。TFSチームがサーバー上で問題を修正するまで、2012年のプロジェクトのために2010年に手動でTFSを実行しなければなりませんでした。