c++ - いつ、どのように std::locale::messages を使用するのですか?

Question

collateC++ 標準では、ctype、monetary、numeric、time、およびの 6 つのファセット カテゴリが定義されていmessagesます。

最初の 5 つの使用法は知っていますが、最後の 1 つをいつ、どのように使用するかはわかりませんstd::locale::messages。

実例はありますか？

Answer 1

std::locale::messagesgettext翻訳された文字列を含むメッセージ カタログ (最も一般的には GNU ) を開くために使用されます。Linux で ( for ) をドイツ語で使用して既存のメッセージ カタログを開き、英語の文字列の翻訳を( を使用して) 取得して出力する例を次に示します。sedget()

#include <iostream>
#include <locale>

int main()
{
    std::locale loc("de_DE.utf8");
    std::cout.imbue(loc);
    auto& facet = std::use_facet<std::messages<char>>(loc);
    auto cat = facet.open("sed", loc);
    if(cat < 0 )
        std::cout << "Could not open german \"sed\" message catalog\n";
    else
        std::cout << "\"No match\" in German: "
                  << facet.get(cat, 0, 0, "No match") << '\n'
                  << "\"Memory exhausted\" in German: "
                  << facet.get(cat, 0, 0, "Memory exhausted") << '\n';
    facet.close(cat);
}

出力：

"No match" in German: Keine Übereinstimmung
"Memory exhausted" in German: Speicher erschöpft

編集：このコメントによる明確化。