このコードを使用しています。このコードはデスクトップ アプリ用だと思います
String filepath = "C:\\assets\\level\\\levelStatus.lvl";
DocumentBuilderFactory docFactory = DocumentBuilderFactory.newInstance();
DocumentBuilder docBuilder = docFactory.newDocumentBuilder();
Document doc = docBuilder.parse(filepath);
これでいいのか、そうでない場合は、アプリの XML ファイルがインストールされるディレクトリが必要だと思います。アセットフォルダーに大量の XML ファイルがあるため