Google Geolocation を使用してリモート携帯電話の位置を表示するには、リモート携帯電話からの座標 (緯度、経度) を取得する必要があります。常にトレースをオンにする必要はありません。問題の携帯電話の場所を喜んでポーリングしますが、その情報を Google Geolocation (Javascript API) にフィードできるような形式で返信する必要があります。リモートの携帯電話に追加の Javascript をインストールして、リクエストをリッスンし、その情報を配信することは問題ありません。