php - リンクからサーバー内のファイルを削除する

Question

サーバー上にあるテキスト ファイルを一覧表示しています。そのファイルをダウンロードおよび/または削除するためのリンクを追加したいと考えています。

それは完全に機能しますが、問題は、削除ボタンを押すとファイルが削除され、新しいページが開くことです。削除ボタンを押すと、ファイルが削除され、ページが更新されます。

これは私のコードです：

$user = $_SESSION['email'];
$direc = "./WSN/" . $user;
$directorio = opendir($direc); //current route
$vacio = true;

while ($archivo = readdir($directorio)) //get a file and then another on
{
    if (($archivo!=".")&&($archivo!=".."))//check whether or not a directory
    {
        echo "
            <b>
                <a href=\"".$direc."/".$archivo."\" target=\"_blank\">".$archivo."</a>
            </b>
            -
            <b>
                <a href=\"include/download.php?file=.".$direc."/".$archivo."\" title='download'>Download</a>
            </b>
            -
            <b>
                <a href=\"include/delete.php?file=.".$direc."/".$archivo."\" title='delete'>Delete</a>
            </b>

            <br />
        ";

        $vacio = false;
    }
}

そして、これはdelete.phpのコードです:

$file = $_GET['file'];

unlink($file);

誰かが私を助けることができますか？

[編集] : 「abreuna」は「開く」という意味です。