私はopenerpが初めてです。リストビューに列を追加する必要があります。添付画像の濃い線をご覧ください。
xmlを使用してリストビューに列を追加する可能性はありますか? たとえば、hr_view.xml です。
はい、可能です。次のようにツリー ビューを継承する必要があります。
<record model="ir.ui.view" id="hr_tree_view">
<field name="name">hr.tree.form.inherited</field>
<field name="model">hr.employee</field>
<field name="inherit_id" ref="hr.view_employee_tree"/>
<field name="arch" type="xml">
<field name="name" position='after'>
<field name="Your_field"/>
</field>
</field>
</record>
これを試してください、うまくいきます。