java - プラグイン プロジェクト内で jasperreport 5.2.0 を使用すると、java.util.MissingResourceException が発生する

Question

私は rcp プロジェクトに取り組んでおり、jasperreports バージョン 5.2.0 を使用しています。

JasperFillManager.fillReport を実行すると、ジャスパー レポートによって MissingResourceException がスローされます。

java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name hwreport, locale en_US
at java.util.ResourceBundle.throwMissingResourceException(ResourceBundle.java:1427)
at java.util.ResourceBundle.getBundleImpl(ResourceBundle.java:1250)
at java.util.ResourceBundle.getBundle(ResourceBundle.java:952)
at net.sf.jasperreports.engine.util.JRResourcesUtil.loadResourceBundle(JRResourcesUtil.java:660)
at net.sf.jasperreports.engine.util.JRResourcesUtil.loadResourceBundle(JRResourcesUtil.java:598)
at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRFillDataset.loadResourceBundle(JRFillDataset.java:570)
at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRFillDataset.setParameterValues(JRFillDataset.java:605)
at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRBaseFiller.setParameters(JRBaseFiller.java:1280)
at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRBaseFiller.fill(JRBaseFiller.java:900)
at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRBaseFiller.fill(JRBaseFiller.java:864)
at net.sf.jasperreports.engine.fill.JRFiller.fill(JRFiller.java:88)
at net.sf.jasperreports.engine.JasperFillManager.fill(JasperFillManager.java:653)
at net.sf.jasperreports.engine.JasperFillManager.fillReport(JasperFillManager.java:969)

必要なリソースはクラスパスにあり、プラグインから直接リソースをロードできます。ただし、jasperreports はそうではありません。

以前はバージョン 4.0.1 を使用していましたが、問題なく動作していました。

これを修正する方法を知っている人はいますか？