私の問題は、デバイスの言語をアラビア語に切り替えると MPMoviePlayerController に英語のテキストが表示されることです。英語とアラビア語の両方でローカリゼーションを有効にし、それぞれに Localizable.strings を有効にしています。
Done ボタン、Loading... テキスト、およびオプションはすべて英語のままですが、これらはさまざまな言語にローカライズされているようです。英語のテキストをアラビア語に切り替える方法がわかりません (または実際にサポートされているかどうか)。
以前こちらで同様の質問がありましたが、MPMoviePlayerViewController の Localize Done ボタンでDevelopment Region を変更してムービープレイヤーのデフォルト言語を設定するためのものでした。
どんな助けでも大歓迎です。
ありがとう、デモンジャイロ
編集:これは、iPad で言語が正常に切り替わるため、シミュレータの問題である可能性があります。それを確認するには、iPhoneを手に入れる必要があります...
編集 2:シミュレーターの問題であることが判明しました。まあ、少なくとも私の問題は解決しました。