javascript - jQuery を使用して一連の画像の上にテキストを配置する

Question

肖像画の上に従業員の名前を配置しようとしています。

オブジェクトのオブジェクトをループして、雇用年ごとに従業員を取得しています

var classes = { 
2013: { 
"image/path.png" : "name of employee", 
"image/path2.png" : "name of employee2" 
}, 
2012... 
}

そして、jQueryeachを使用してそれらをループし、雇用年ごとに肖像画と名前を表示しています。

        jQuery(document).ready(function($){
            //identify all elements in <li>
            $('li').on('mouseover', function(e){
                $('#overlay').empty();
                var title = $('<h2>');
                title.text('Class of ' +  e.target.id);
                $('#overlay').append(title);

                $.each(classes[e.target.id], function(path, name) {
                    var img = $('<img/>');
                    img.attr('src', path);
                    $('#overlay').append("<span class='imagesContainer'>");
                    $('#overlay').append(img);
                    $('#overlay').append("<span class='names'>" + name + "</span>");
                    $('#overlay').append("</span>");
                }); 
            });
        });

それぞれのポートレートの上に名前を表示するために、このガイドに従って、画像を位置: 相対コンテナー ($('#overlay').append("<span class='imagesContainer'>"); ... append image here ... $('#overlay').append("</span>");で囲み、その上に位置付け: 絶対... でテキストを配置しようとしましたが、うまくいきません...

CSS:

        #overlay {
            position: relative;
            float: left;
            width: 100%;

        }
        .imagesContainer {
            position: relative;
            float: left;        
        }

        .names {
            position: absolute;
            /*background: rgba(0, 0, 0, 0.7);*/
            padding: 5px;
            color: white;
            font-size: 12px;
            font-family: "Trebuchet MS", Helvetica, sans-serif; 
        }

それぞれの名前を正しい画像の上に表示する方法はありますか?

ありがとう！