Vikingosegundo の提案を拡張するには:
最初のビュー コントローラーが 2 番目のビュー コントローラーにセグエするときは、prepareForSegue メソッドを実装します。
2 番目のビュー コントローラーに、parentVC プロトコルに準拠するデリゲート プロパティを指定します。
現在選択されているテーブル ビュー セルについてデリゲートに通知できるメソッドを、parentVC プロトコルで定義します。
最初のビュー コントローラーの prepareForSegue メソッドで、自分自身を 2 番目のビュー コントローラーのデリゲートとして設定します。
ユーザーが 2 番目のビュー コントローラーのセルを変更した場合、delegate プロパティを使用して親ビュー コントローラーに通知します。
この正確な設定を示すサンプルアプリが github にあります。私は親/子ビュー コントローラーを使用し、セグエを埋め込むように設定されていますが、モーダル プレゼンテーション、ナビゲーション コントローラー ベースのナビゲーション、またはその他のさまざまなアプリ構造に同じアプローチを使用できます。
レポには「test」というまったく役に立たない名前が付いています。https://github.com/DuncanMC/testで入手できます。