私はプログラミングクラスの編集と英語への翻訳を手伝っています。Java ライブラリについて話すとき、最初の翻訳者は Java の「作成された」クラスという用語を使用しています。したがって、利用可能なJavaインターフェースのリストについては、ドキュメントは次の行に沿って何かを述べています
「Java には、List、Set、Collection などの多数の作成されたインターフェイスが付属しています。」
これは初心者プログラマー向けのドキュメントであり、正確を期したいと思います。ここに見られるように、私の本能は「組み込み」を使用することです。
これは厳密にはプログラミングの問題ではないことを認識しています。しかし、English Language and Usage 委員会が正確に回答する可能性は低いと思います。この種の StackOverflow の質問をするかどうかは以前に議論されており、受け入れられた回答の下のコメントに同意する傾向があります。それが誰かを怒らせないことを願っています。
更新: 私は最終的に、Joyce Farrel のJava Programming (第 6 版)の次の一節に触発されて、短いさまざまなフレーズを使用しました。
特に価値があるのは、Java API と呼ばれる Java アプリケーション プログラミング インターフェイスです。Java API は、Java クラス ライブラリとも呼ばれます。クラスで使用できるすべてのメソッドのリストを含む、作成済みのすべての Java クラスの使用方法に関する情報が含まれています。
回答者に感謝します。