この URL が欲しい:
url(r'^$', 'static_pages.views.specific_static_page', name='index'),
このビューにリダイレクトするには:
def specific_static_page(request, static_page_slug):
このビューは i18n URL パターンを使用しているため、汎用ビューから redirect_to を使用できません。つまり、URL がどうなるかわからないということです。
リダイレクトするためだけにビューを書くのはちょっと無意味に思えます。urls からの引数でビューにリダイレクトすることは可能ですか?