Titan 0.3.2 で has() フィルターを使用して T.in 演算子を使用すると問題が発生します
次の Gremlin クエリ...:
g.V("type", "articles").out("has_tag").has("name", T.in, ["foobar"])
... Titan コンソールに次のエラーが表示されます。
No such property: in for class: com.tinkerpop.gremlin.Tokens$T
このSOの質問に何らかの形で関連しています: gremlinのhas句の複数のプロパティ値(同じ質問ですが、Neo4Jに関連しています)。