まず、この投稿をお読みいただきありがとうございます。すべての貢献は非常に高く評価されています。
DataTemplate 内の ComboBox ItemsSource を ObservableCollection にバインドする方法を理解するのが困難です。
これまでの私のコードは次のとおりです。
DataTemplate テンプレート (テンプレートの下部にあるコンボに注意してください):
<DataTemplate x:Key="ListBoxCustomTemplate">
            <Grid Margin="4" HorizontalAlignment="Stretch" x:Name="lstBoxItemRoomGrid" >
            <Grid.ColumnDefinitions>
                <ColumnDefinition />
                <ColumnDefinition />
            </Grid.ColumnDefinitions>
            <Grid.RowDefinitions>
                <RowDefinition />
                <RowDefinition />
                <RowDefinition />
                <RowDefinition />
            </Grid.RowDefinitions>
            <TextBlock Grid.Row="0" Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="2" FontWeight="Bold" Text="{Binding TemplateGroupName}" />
            <Image x:Name="imgDeleteListBoxItem" Grid.Row="0" Grid.RowSpan="2" Grid.Column="1" Source="/Icons/Print-Groups-Config/delete-32.png" Height="25" Cursor="Hand"
                   ToolTip="Remove template" VerticalAlignment="Center"
                   HorizontalAlignment="Right" MouseLeftButtonUp="imgDeleteListBoxItem_MouseLeftButtonUp">
                <Image.Style>
                    <Style>
                        <Setter Property="Image.Visibility" Value="Hidden" />
                        <Style.Triggers>
                            <DataTrigger Binding="{Binding IsMouseOver, ElementName=lstBoxItemRoomGrid}" Value="True">
                                <Setter Property="Image.Visibility" Value="Visible" />
                            </DataTrigger>
                        </Style.Triggers>
                    </Style>
                </Image.Style>
            </Image>
            <TextBlock Grid.Row="1" Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="2" Text="{Binding TemplateDescription}" TextWrapping="WrapWithOverflow" />
            <!-- Header Template Selection -->
            <Label Grid.Row="2" Grid.Column="0"  Margin="0,3,0,0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Bottom" Content="Select Header:" FontWeight="DemiBold" Foreground="DarkGray" />
            <telerik:RadComboBox x:Name="radComboHeaderTemplate" Grid.Row="3" Grid.Column="0" Width="120" Margin="0,0,0,0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" 
                                 ClearSelectionButtonVisibility="Visible" SelectedValue="{Binding TemplateHeaderID}" />
            <!-- Footer Template Selection -->
            <Label Grid.Row="2" Grid.Column="1" Margin="0,3,0,0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Bottom" Content="Select Footer:" FontWeight="DemiBold" Foreground="DarkGray" />
            <telerik:RadComboBox x:Name="radComboFooterTemplate" Grid.Row="3" Grid.Column="1" Width="120" Margin="0,0,0,0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" 
                                 ClearSelectionButtonVisibility="Visible" SelectedValue="{Binding TemplateFooterID}" />
        </Grid>
    </DataTemplate>
ウィンドウが読み込まれると、データベースからコレクション データをダウンロードし、ローカル コレクションに保存します。DataTemplate の 2 つの ComboBox のそれぞれに 1 つずつ、2 つのコレクションがあることに注意してください。
    //Header Templates
    private ObservableCollection<TemplateHeaderFooter> templatesHeader = new ObservableCollection<TemplateHeaderFooter>();
    //Footer Templates
    private ObservableCollection<TemplateHeaderFooter> templatesFooters = new ObservableCollection<TemplateHeaderFooter>();
    //--- Constructors ---
    public PrintTemplateGroupsConfigWindow()
    {
        InitializeComponent();
        //Download Data From DB
        this.templatesHeader = TemplateHeaderFootersDB.GetAllTemplatesOfType(1);
        this.templatesFooters = TemplateHeaderFootersDB.GetAllTemplatesOfType(2);
    }
コレクション Data templatesFooters & templatesHeaderをそれぞれの ComboBoxes の ItemsSourcesに取得するにはどうすればよいですか?
datatemplate は ListBox 用です。
<telerik:RadListBox x:Name="lstBoxPrintGroupTemplates" Height="300" Width="280" ItemsSource="{Binding}" IsEnabled="False"  
                            ItemTemplate="{StaticResource ListBoxCustomTemplate}" Style="{StaticResource DraggableListBox}" >
どうもありがとう。どんな助けでも大歓迎です。