php - Wordpress で the_post_thumbnail() を使用すると、アイキャッチ画像の位置が正しくない

Question

私はこれで少し初心者ですが、ショートコードを含むページに最新の 4 投稿のスニペットを表示するためのワードプレス機能を作成しようとしています。アイデアは、投稿のタイトル、注目の画像、抜粋をそれぞれ表示する 4 つのパネルを用意することです。これらすべての要素をページに表示できます。ただし、画像は常に残りのコンテンツの上に挿入されます。関数のコードは次のとおりです。

function recent_posts_function($atts){
    extract(shortcode_atts(array(
    'posts' => 1,
    ), $atts));

    $return_string = '<h2>Recent Projects</h2><div>';
    query_posts(array('orderby' => 'date', 'order' => 'DESC' , 'showposts' => $posts));
    if (have_posts()) :
        while (have_posts()) : the_post();
            $return_string .= '<div class="portfolio-posts"><h4><a href="'.get_permalink().'">'.get_the_title().'</a></h4>'.get_the_excerpt().'<a href="'.get_permalink().'" title="'.get_the_title().'">'.the_post_thumbnail('medium').'</a></div>';
        endwhile;
    endif;
    $return_string .= '</div>';

    wp_reset_query();
    return $return_string;
}

これが返すコードは、最初に画像を配置し、残りのコンテンツを次のように配置します。

<div class="entry-content">
    <img src="http://URL.com/image1.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="alt text 1">
    <img src="http://URL.com/image2.jpg" class="attachment-medium wp-post-image" alt="alt text 2">
    <h2>Recent Posts</h2>
    <div>
        <div class="portfolio-posts">
            <h4><a href="http://www.URL.com/category/post-title-1/">Post Title 1</a></h4>
            <p class="lead">excerpt text from post goes here</p>
            <p class="more-link-p"><a class="btn btn-danger" href="http://www.URL.com/category/post-title-1/">Read more →&lt;/a></p>
            <a href="http://www.URL.com/category/post-title-1/" title="Post Title 1"></a>
        </div>
        <div class="portfolio-posts">
            <h4><a href="http://www.URL.com/category/post-title-2/">Post Title 2</a></h4>
            <p class="lead">excerpt text from post 2 goes here</p>
            <p class="more-link-p"><a class="btn btn-danger" href="http://www.URL.com/category/post-title-2/">Read more →&lt;/a></p>
            <a href="http://www.URL.com/category/post-title-2/" title="Post Title 2"></a>
        </div>
    </div>
</div>

問題は、タイトルの下、抜粋テキストの前に画像を表示するにはどうすればよいですか? どんな助けでも大歓迎です！

ありがとうございました...