ローカライズまたは翻訳の方法を学ぶ必要があるテスト .NET アプリケーションを作成しました。たとえば、 から派生したフォームを作成しWindows.Forms.Form
、それが .resx ファイルを作成したとします。Visual Studio のデザイナーが UI 要素のテキストを変更できることは理解していますが、コードで使用される独自のリソース文字列を追加したい場合はどうすればよいですか? .resx ファイルに手動で追加しようとしましたが、次の警告が表示されました。
また、上のスクリーンショットで緑色でマークした .resx ファイル内の他のものはどうなっていますか? .resx ファイルを翻訳者に送信するという方法で翻訳プロセスを描いていたことがわかりますが、.resx ファイルに含まれるすべての「がらくた」により、慣れていない人にとってはかなり混乱するでしょう。プログラミング。
それでは、誰かがこれらの点について洞察を与えることができますか?