ユーザーが %temp% のような構成ファイルでパスを指定したとします。アドレス バーに %temp% と入力すると、そこにアクセスできます。
ただし、C# プログラムでそこに到達したい場合、そこに到達する唯一の方法はhttp://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.environment.getfolderpath.aspxを使用することです。
%temp% や %userprofile%/local などのユーザー指定のパスを C# コード自体で解決することはできますか?